La communauté de la région de l'Outaouais ainsi que la direction de l'Université du Québec en Outaouais (UQO) sont fières de vous annoncer que l'inauguration officielle de l'Observatoire sur le développement régional et l'analyse différenciée selon les sexes (ORÉGAND) aura lieu le 28 janvier 2003. L'ORÉGAND est un centre d'information, de recherche, de formation et d'intervention sur l'évolution, la mise en oeuvre et l'efficacité des mesures d'analyse différenciée selon les sexes ainsi que sur l'évolution et les changements à apporter aux situations d'inégalités entre les hommes et les femmes. Il porte une attention particulière à l'incidence de ces inégalités sur le développement local et régional. L'inauguration de cet Observatoire sera présidée par M. Francis Whyte, recteur de l'UQO, ainsi que par M. Paul-André David, du Ministère des Régions. Cette cérémonie sera précédée d'une conférence donnée par Madame Caroline Andrew (doyenne de la Faculté des sciences sociales, Université d'Ottawa) dont le titre est: "La voix des régions: réflexions sur la nécessité d'une analyse différenciée selon les sexes". Pour ceux et celles qui seraient dans la région de l'Outaouais le 28 janvier,vous êtes les bienvenus! La conférence se tiendra au local C-2348, à 15 heures, et la cérémonie se déroulera au E-2610, à 16h30 (pavillon Taché, 283 boul. Taché, Hull). Denyse Côté Professeure, Département de travail social et des sciences sociales Directrice, Observatoire sur le développement régional et l'analyse différenciée selon les sexes (ORÉGAND) Université du Québec en Outaouais (UQO) C.P. 1250, Succ. B Hull (Qc) J8X 3X7 tél: 819.595.39.00 poste 2268 fax: 819.595.2384 courriel: denyse.cote@uqo.ca