MOMO ET LOULOU Louise Desjardins et Mona Latif-Ghattas Et si on se racontait l’enfance… Amies de longue date, Mona Latif-Ghattas et Louise Desjardins réveillent leur mémoire d’enfant. Momo, née en Égypte, au Caire, là où se côtoient 20 000 habitants par kilomètre carré. Loulou, née au Québec, en Abitibi-Témiscamingue, où vivent deux personnes par kilomètre carré. Entre le Canada et l’Égypte, se dessinent à grands traits les différences : chaleur grouillante de la ville moyen-orientale, froid tranquille de la petite ville minière; familles soudées par des siècles d’histoire dans le grand appartement du Caire, familles clairsemées par la quête d’un territoire neuf dans les petites maisons enneigées de Noranda. Mais une fois le tableau achevé, ce sont curieusement les ressemblances qui ressortent : les joies et les peines de l’enfance, l’odeur des biscuits, la musique des rêves et la tendresse des vacances. Née à Rouyn-Noranda, Louise Desjardins a publié plusieurs recueils de poésie, dont La 2e Avenue et Silencieux Lassos. Elle est également traductrice de poésie, nouvelliste et romancière. La love, son premier roman, lui a valu le Grand Prix du Journal de Montréal et le Prix des Arcades de Bologne. Née au Caire, Mona Latif-Ghattas a publié plusieurs romans et recueils de poésie, dont Le double conte de l’exil et Le livre ailé, ainsi que des traductions d’auteurs arabes dont Doniazade de May Telmissany et La dernière danse de Salomé de Mohamed Salmawy. Elle est aussi metteur en scène, narratrice et compositeur. -30- entrevues et informations : Elise Bergeron (514) 876-0097 110, rue Sainte-Thérèse, bureau 501, Maison Parent-Roback, Montréal (Québec) H2Y 1E6 • Tél. : (514) 876-0097 • Téléc. : (514) 876-7951 info@editions-remuemenage.qc.ca • http://www.editions-remuemenage.qc.ca