VANCOUVER, le 10 nov. /CNW Telbec/ - L'honorable Monte Solberg, ministre
de la Citoyenneté et de l'Immigration, a annoncé aujourd'hui l'affectation
d'un montant additionnel de 307 millions de dollars pour les services
d'établissement des nouveaux arrivants dans toutes les provinces et tous les
territoires, à l'exception du Québec. Ce financement permettra de faire en
sorte que les services et le soutien nécessaires soient en place pour donner
aux immigrants toutes les chances de réussir leur intégration dans leur
nouveau pays.

"Le nouveau gouvernement du Canada a constaté qu'au cours des dernières
années, le nombre des nouveaux arrivants au Canada augmentait rapidement,
contrairement aux fonds pour les services d'établissement. Notre gouvernement
a donc décidé de fournir ce financement qui fait tellement défaut", a dit le
ministre Solberg. "Un nombre plus élevé de nouveaux Canadiens pourront
dorénavant profiter de cours de langue, de services d'orientation et
d'aiguillage vers des ressources communautaires, ainsi que de services d'aide
à l'emploi, d'interprétation et de traduction."

Le ministre Solberg a fait cette annonce en compagnie du premier ministre
de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, à l'agence SUCCESS, un important
prestataire de services aux immigrants. Etaient également présents des
organismes d'établissement partenaires ainsi que de nouveaux arrivants ayant
bénéficié de programmes tels que l'orientation communautaire et la formation
linguistique.

"L'immigration fait partie intégrante du programme en matière de
leadership de la région du Pacifique de la Colombie-Britannique, et nous
voulons faire en sorte que les nouveaux arrivants qui utilisent la porte
d'entrée du Pacifique pour venir au Canada puissent avoir accès aux
possibilités et au soutien dont ils ont besoin", a affirmé le premier ministre
Campbell. "Ceci démontre bien la collaboration de tous les ordres de
gouvernement afin de veiller à ce que les besoins des immigrants soient
satisfaits, et je félicite le ministre Solberg et le premier ministre Stephen
Harper."

Le financement alloué comprend 230 millions de dollars pour l'Ontario,
conformément à l'Accord Canada-Ontario sur l'immigration, et 77 millions de
dollars pour les autres provinces et territoires, à l'exception du Québec, qui
bénéficie d'un accord distinct.

Un financement de plus de 138 millions de dollars sera alloué à la
Colombie-Britannique au cours des deux prochaines années, dont un montant de
38 millions de dollars prévu dans le budget de 2006.

Le nouveau gouvernement du Canada investit des sommes importantes afin de
garantir la réussite à long terme des nouveaux arrivants au Canada. Le budget
de 2006 prévoit notamment l'affectation de 18 millions de dollars à
l'établissement d'un organisme chargé de l'évaluation et de la reconnaissance
des titres de compétences acquis à l'étranger.


                               DOCUMENT D'INFORMATION

    Affectation de financement pour les services d'établissement

    En dépit de l'augmentation de l'immigration au cours des dix dernières
années, le financement des services d'établissement n'a guère augmenté jusqu'à
récemment. En effet, le budget fédéral de 2006 prévoyait un financement
supplémentaire de 307 millions de dollars sur deux ans destiné aux services
d'établissement, lequel comprenait 230 millions de dollars pour l'Ontario et
77 millions pour les provinces et territoires autres que le Québec.
    L'affectation de l'Ontario est conforme aux dispositions de l'Accord
Canada-Ontario sur l'immigration conclu en 2005, et comprend les sommes
annoncées dans le budget de 2006 (86 millions de dollars pour 2006-2007 et
144 millions pour 2007-2008).
    CIC a consulté les provinces et territoires autres que l'Ontario et le
Québec afin d'élaborer un régime équitable pour répartir les 77 millions de
dollars restants. La formule convenue prévoit l'attribution d'un montant
défini pour chaque immigrant, ainsi que d'un montant de base identique pour
toutes les provinces et les territoires. Une telle démarche aidera les
administrations qui accueillent moins de nouveaux arrivants à assurer de
meilleurs services d'établissement et, à terme, à attirer davantage
d'immigrants.
    Le Ministère négociera les accords de contribution avec les fournisseurs
de services d'établissement, excepté au Manitoba, en Colombie-Britannique et
au Québec, ces provinces étant responsables de la gestion de leur propre
financement. Plusieurs centaines d'organismes de tout le pays pourraient
potentiellement obtenir des fonds par le biais du régime de financement sous
forme de contribution gérée dans chaque région du pays.
    L'Accord Canada-Québec, ratifié en 1991, assure au gouvernement du Québec
une subvention sans condition, assortie d'un facteur d'accroissement. Le
Québec est donc responsable de la gestion des services d'intégration qu'il
offre à tous ses nouveaux résidents permanents. C'est ce qui explique que le
Québec soit exclu du processus d'affectation.

    Affectation totale de financement pour les services d'établissement pour
    2005-2006, 2006-2007 et 2007-2008

    Le tableau ci-dessous indique le financement total pour les services
d'établissement alloué aux provinces et territoires autres que le Québec. Cela
inclut le financement de base destiné aux services d'établissement reçu au
cours des années précédentes, auquel s'ajoutent les 307 millions de dollars
supplémentaires annoncés dans le budget de 2006.

    -------------------------------------------------------------------------
                                                                Pourcentage
                                                                      de la
                                                                  hausse de
    Province ou                                                 2005-2006 à
    territoire        2005-2006        2006-2007     2007-3008    2007-2008
    -------------------------------------------------------------------------
    Terre-Neuve-
    et-Labrador        892 475 $      1 244 276 $    1 311 252 $     46,9 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Ile-du-Prince-
    Edouard            327 800 $        424 744 $      773 702 $    136,0 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Nouvelle-Ecosse  2 127 778 $      2 722 534 $    3 380 925 $     58,9 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Nouveau-
    Brunswick        1 012 201 $      1 305 218 $    1 785 240 $     76,4 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Manitoba         8 819 850 $     13 101 588 $   14 952 888 $     69,5 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Saskatchewan     2 577 750 $      3 247 595 $    3 985 192 $     54,6 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Alberta         15 940 875 $     25 123 492 $   30 591 991 $     91,9 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Territoires du
    Nord-Ouest         150 000 $        203 647 $      306 142 $    104,1 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Nunavut            109 248 $        137 812 $      215 056 $     96,9 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Colombie-
    Britannique     40 401 285 $     63 288 495 $   75 427 732 $     86,7 %
    -------------------------------------------------------------------------
    Yukon              150 000 $        195 513 $      287 427 $     91,6 %
    -------------------------------------------------------------------------
    (*) Pour ce qui concerne l'Ontario, les sommes sont allouées conformément
    à l'Accord Canada-Ontario sur l'immigration, qui porte sur un plus grand
    nombre de programmes que ce que reflète le tableau ci-dessus. En effet,
    l'Accord prévoit le financement non seulement des services de base mais
    aussi des Cours de langue de niveau avancé, d'un portail Internet et des
    dépenses d'administration de CIC. Pour 2006-2007, cela représente un
    financement global de 222 924 079 $, et pour 2007-2008, un financement de
    293 millions de dollars.
    >>

Renseignements: Pema Lhalungpa, Attachée de presse, Cabinet du ministre, Citoyenneté et Immigration Canada, (613) 954-1064; Marina Wilson, Porte-parole, Relations avec les médias, Direction générale des communications, Citoyenneté et Immigration Canada, (613) 952-1650; Mike Morton, Attaché de presse, Cabinet du premier ministre, Province de la Colombie-Britannique, (250) 213-8218; Suggestions pour la radiodiffusion : Insérez davantage d'information sur cette initiative dans votre reportage. Vous pouvez accéder à un extrait d'entrevue avec l'honorable Monte Solberg, ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, au lien suivant : http://www.cic.gc.ca/audio/2006-11-20F.mp3. L'extrait est offert en français et en anglais.