Le gouvernement McGuinty crée des possibilités pour que la population ontarienne continue à travailler >>

TORONTO, le 24 oct. /CNW/ -

NOUVELLES

Le gouvernement McGuinty élargit l'accès à Deuxième carrière afin que davantage de travailleuses et de travailleurs mis à pied puissent suivre une formation menant à des emplois en grande demande dans leurs communautés.

Le programme Deuxième carrière a été lancé en juin 2008 pour aider les Ontariennes et Ontariens mis à pied à identifier les nouvelles carrières dans les secteurs en croissance et à suivre la formation nécessaire. Les nouvelles améliorations permettront à un plus grand nombre de travailleurs mis à pied de tirer parti des possibilités de formation offertes et d'acquérir de nouvelles compétences pour entrer dans les carrières de l'avenir.

En vigueur le 10 novembre, les nouvelles lignes directrices de Deuxième carrière seront élargies et incluront :
-   Les travailleuses et travailleurs qui ont perdu leur emploi depuis le 1er janvier 2005
-   Les personnes mises à pied qui ont accepté un emploi provisoire afin de pouvoir joindre les deux bouts
-   Des options de formation à court terme (moins de six mois) pour les travailleuses et travailleurs mis à pied qui ne sont pas admissibles à l'assurance-emploi
-   Une aide financière supplémentaire potentielle pour couvrir des dépenses relatives aux coûts de rattrapage scolaire, de logement, si la formation est éloignée du domicile, et de garde des personnes à charge. >>

L'investissement dans la formation est un aspect clé du plan économique en cinq points (http://www.premier.gov.on.ca/economicplan/Default.asp?Lang=FR) du gouvernement - un incitatif économique qui aident les particuliers et les familles à faire face au ralentissement prévu de l'économie.

CITATIONS

"Les améliorations à Deuxième carrière visent à s'assurer que davantage d'Ontariennes et d'Ontariens aient les possibilités et les compétences nécessaires pour réussir, de sorte qu'ils puissent exercer des emplois bien rémunérés dans une période d'incertitude économique", a déclaré le ministre de la Formation et des Collèges et Universités, John Milloy. "Notre gouvernement continuera d'investir dans les compétences et les connaissances et d'appuyer les familles de l'Ontario durant cette période de changement économique".

FAITS EN BREF

-   Dans le cadre de Deuxième carrière, l'Ontario investit 355 millions de dollars pour aider 20 000 personnes mises à pied à faire la transition vers des emplois bien rémunérés.

-   Deuxième carrière s'inscrit dans le Plan d'action pour la connexion compétences-emplois du gouvernement McGuinty, doté d'un budget de 2 milliards de dollars, qui comprend un certain nombre de programmes d'aide à l'emploi offerts par l'intermédiaire d'Emploi Ontario.

-   Depuis 2003, l'économie de l'Ontario a créé plus d'un demi-million d'emplois nets.

-   Emploi Ontario offre des services de formation et d'emploi à près d'un million de personnes par an.

POUR EN SAVOIR PLUS

Renseignez-vous sur Deuxième carrière
(http://www.edu.gov.on.ca/fre/tcu/secondcareer/index.html).

Renseignez-vous sur Emploi Ontario
(http://www.edu.gov.on.ca/fre/tcu/etlanding.html).

Lisez l'énoncé économique de l'automne
(http://www.fin.gov.on.ca/french/media/2008/nr10-fes1.html).

	    -------------------------------------------------------------------------

	               LE GOUVERNEMENT DE L'ONTARIO AIDE DAVANTAGE DE
	                TRAVAILLEUSES ET DE TRAVAILLEURS MIS A PIED A
	                     ENTREPRENDRE UNE NOUVELLE CARRIERE
	    >>

Le gouvernement de l'Ontario a annoncé des améliorations au programme
Deuxième carrière dans l'énoncé économique de l'automne. Celles-ci permettront
à un plus grand nombre de travailleuses et de travailleurs ontariens mis à
pied de profiter des occasions de formation à long terme en vue d'acquérir de
nouvelles compétences pour entrer dans les carrières de l'avenir.

Annoncé dans le budget de l'Ontario de 2008, Deuxième carrière aide les
personnes mises à pied à identifier les professions en demande dans leur
communauté et à suivre la formation qui les préparera à les exercer.

Dans le cadre de Deuxième carrière, l'Ontario investit 355 millions de
dollars pour aider 20 000 personnes récemment mises à pied à suivre une
formation de longue durée qui les lancera dans de nouveaux métiers. Selon les
critères du programme initial, les travailleuses et travailleurs sans emploi
et mis à pied au cours de la dernière année pouvaient présenter une demande
d'aide.

Entrant en vigueur le 10 novembre, les nouvelles lignes directrices de
Deuxième carrière seront élargies et incluront :

	    -   Les travailleuses et travailleurs qui ont perdu leur emploi depuis le
	        1er janvier 2005
	    -   Les personnes mises à pied qui ont accepté un emploi provisoire afin
	        de pouvoir joindre les deux bouts
	    -   Des options de formation à court terme (moins de six mois) pour les
	        travailleuses et travailleurs mis à pied qui ne sont pas admissibles
	        à l'assurance-emploi
	    -   Une aide financière supplémentaire potentielle pour couvrir des
	        dépenses relatives aux coûts de rattrapage scolaire, de logement, si
	        la formation est éloignée du domicile, et de garde des personnes à
	        charge.
	    >>

Deuxième carrière
(http://www.edu.gov.on.ca/fre/tcu/secondcareer/index.html) fait partie du Plan
d'action pour la connexion compétences-emplois doté d'un budget de 2 milliards
de dollars et échelonné sur trois ans, annoncé dans le budget de 2008
(http://www.fin.gov.on.ca/french/budget/ontariobudgets/2008). Il est possible
d'accéder au programme au moyen du réseau d'Emploi Ontario
(http://www.edu.gov.on.ca/fre/tcu/etlanding.html) qui offre un éventail de
programmes et de services d'emploi et de formation.

L'Ontario continue d'effectuer des investissements stratégiques qui
appuient cinq principes économiques de base : investir dans l'infrastructure,
investir dans l'innovation, établir des partenariats avec le milieu des
affaires, réduire les coûts des entreprises, investir dans les compétences et
les connaissances.

	    -------------------------------------------------------------------------
	                                ontario.ca/nouvelles-education-postsecondaire
	                                                         Available in English
	    >>


-30-

/Renseignements: Annette Phillips, Bureau du ministre, (416) 326-5748;
Greg Flood, Direction des communications, (416) 325-2746/