Le 3 décembre 2008, le Groupe consultatif interagences en éthique de la recherche (GER) a officiellement lancé la version préliminaire de la 2e édition de l’Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains (EPTC).  La date limite pour présenter des commentaires écrits sur le projet de la deuxième édition de l’Énoncé de Politique des Trois Conseils (ÉPTC) est reportée au 30 juin 2009.

Une version révisée sera publiée en octobre 2009 et suivie d’une nouvelle période de consultations écrites de 45 jours. Le GCER produira ensuite un texte final tenant compte de ces commentaires. En février 2010, le GCER soumettra une version révisée finale à l’attention des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). 

[Source : http://www.fedcan.ca/francais/newsletter/newsletter.cfm]