Lancement d'Équinox, système d'information statistique
La Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), sous l’égide du Sous-comité des bibliothèques, est heureuse d’annoncer le lancement du système d’information statistique EQUINOX développé en partenariat avec la Direction des bibliothèques de l’University of Western Ontario en vue d’offrir l’accès à distance, en français et en anglais, à la collection de Statistique Canada.
EQUINOX vise à assurer un meilleur accès aux fichiers de données disponibles grâce à l’Initiative de démocratisation des données (IDD) de Statistique Canada. Ce système pancanadien bilingue d’accès aux microdonnées d’enquêtes et aux données agrégées permettra d’offrir des services de qualité aux étudiants, aux professeurs et aux chercheurs de plus d’une cinquantaine d’universités et de collèges du Québec et du Canada.
La traduction des pages et le téléchargement des métadonnées en français est en cours de développement.
Equinox est le successeur du système de gestion et de distribution des données auparavant connu sous le nom d’Internet Data Library System (IDLS). Doté d’une interface-utilisateur et d’un contenu de métadonnées bilingues, Equinox est le fruit d’un partenariat entre la Faculté des sciences sociales de l'Université de Western Ontario (Western) et la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ).
[Sources : http://www.asted.org/_uploadedcontent/medias/content_2248_1825.pdf et http://equinox.uwo.ca/FR/ProjectOverview.asp]