« Les travailleurs âgés sans emploi à Regina recevront de l'aide pour perfectionner leurs compétences et réintégrer le marché du travail grâce à un projet financé conjointement par le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Saskatchewan.

[...]

"Les emplois et la croissance demeurent parmi les principales priorités du gouvernement du Canada, a indiqué M. Boughen. Nous sommes heureux de collaborer avec le gouvernement de la Saskatchewan pour encourager les chômeurs âgés de Regina à participer à des activités d'emploi et de formation axée sur les compétences qui les aideront à réintégrer le marché du travail." »