La Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI) met à la disposition du public son outil d’information et d’animation sur le système scolaire québécois en 10 langues.

L’objectif de cet outil d’information et d’animation est double : informer les parents sur le fonctionnement du système scolaire québécois et outiller les intervenantes et intervenants qui souhaitent organiser des sessions d’échange avec les familles immigrantes à ce sujet.

L’outil se présente sous la forme de 4 capsules audiovisuelles d’une durée totale d’une heure et d’un guide écrit destiné aux animateurs et animatrice des rencontres d’échange avec les familles réfugiées et immigrantes sur l’école québécoise. Chaque capsule vidéo est offerte dans dix langues : français (version originale), anglais, espagnol, mandarin, créole (haïtien), arabe, dari, népalais, kinyarwanda et bengali.

Ce projet bénéficie du soutien financier et de la collaboration de la direction des services aux communautés culturelles (DSCC) du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport (MELS) ainsi que du support financier du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles (MICC).

Guide écrit aux animatrices et animateurs (en français seulement)

Guide d’utilisation pour les animateurs et animatrices des sessions d’information et d’échange avec les familles réfugiées et immigrantes
Module 1 – Introduction au système scolaire québécois
Module 2 – Les parcours scolaires au Québec
Module 3 – L’inscription des nouveaux arrivants à l’école et autres renseignements utiles
Module 4 – La collaboration famille-école-communauté

Capsules audiovisuelles (version originale en français)

Module 1 – Introduction au système scolaire québécois
Module 2 – Les parcours scolaires au Québec
Module 3 – L’inscription des nouveaux arrivants à l’école et autres renseignements
Module 4 – La collaboration famille-école-communauté

À venir, les capsules audio-visuelles dans les autres langues