Veiller à ce que l'ensemble des Canadiennes et des Canadiens aient de vraies chances égales de réussir n'est pas seulement la bonne chose à faire, c'est aussi la chose judicieuse à faire. La prospérité future du Canada en dépend.

Pour pouvoir relever les défis d'aujourd'hui et de demain, le gouvernement du Canada a besoin du travail acharné et de la créativité de toutes les Canadiennes et de tous les Canadiens. En retour, il doit s'assurer que les retombées d'une économie en croissance touchent de plus en plus de personnes, en créant de bons emplois bien rémunérés pour la classe moyenne et tous ceux qui travaillent fort pour en faire partie.

Au cours des deux dernières années, la croissance économique du Canada a été alimentée par une classe moyenne plus forte. Le travail acharné des Canadiens, combiné à des investissements sans précédent dans les personnes et les communautés, a contribué à la création de bons emplois, tandis qu'une aide accrue pour ceux qui en ont le plus besoin a permis aux Canadiens d'avoir plus d'argent pour épargner, investir et dépenser dans leurs communautés. 

Afin de poursuivre sur cette lancée, le ministre des Finances, Bill Morneau, a déposé aujourd'hui le budget de 2018, intitulé Égalité + croissance : Une classe moyenne forte, qui appuie l'approche du gouvernement axée sur les personnes. Orienté par un nouveau Cadre des résultats relatifs aux sexes, le budget de 2018 propose des mesures afin de veiller à ce que tous les Canadiens aient des chances réelles et équitables de réussir.

Par l'entremise du budget de 2018, le gouvernement met en œuvre les prochaines étapes en vue d'un Canada égalitaire, concurrentiel, durable et équitable, où les sciences, la curiosité et l'innovation stimulent la croissance économique. Le budget de 2018 renouvelle aussi l'engagement du gouvernement à forger avec les peuples autochtones une nouvelle relation fondée sur la reconnaissance des droits, le respect, la collaboration et le partenariat. En outre, le gouvernement continue de mettre l'accent sur l'avenir du Canada et sur les sujets qui importent réellement aux Canadiens, en proposant des investissements qui protègent l'environnement, qui soutiennent une économie durable et à faibles émissions de carbone et qui favorisent l'égalité et la prospérité pour ceux qui en ont le plus besoin, au pays comme à l'étranger.

Les solides paramètres budgétaires fondamentaux du Canada, bien ancrés grâce à un ratio de la dette au produit intérieur brut (PIB) en baisse constante, signifient que le gouvernement a la confiance nécessaire pour réaliser des investissements qui renforceront et feront croître la classe moyenne et poseront des assises plus solides pour l'avenir de nos enfants.

Le budget de 2018 s'appuie sur les investissements sans précédent présentés dans les budgets fédéraux antérieurs, et propose ce qui suit :

• Remettre plus d'argent dans les poches de ceux qui en ont le plus besoin, en améliorant l'accès à l'Allocation canadienne pour enfants et en instaurant l'Allocation canadienne pour le travail, une prestation renforcée et plus accessible qui remplacera la Prestation fiscale pour le revenu de travail.
• Réaliser des progrès notables quant à l'égalité des chances, en jouant un rôle de chef de file pour réduire l'écart salarial entre les sexes, en appuyant des rôles parentaux égalitaires, en luttant contre la violence fondée sur le sexe ainsi que le harcèlement sexuel, et en présentant une nouvelle stratégie pour l'entrepreneuriat chez les femmes.
• Soutenir la prochaine génération de chercheurs, en accordant un financement sans précédent dans le but d'offrir plus de possibilités aux jeunes chercheurs et en leur fournissant l'équipement dont ils ont besoin, tout en renforçant le soutien aux entrepreneurs afin qu'ils innovent et que leurs entreprises prennent de l'expansion et pénètrent les marchés mondiaux.
• Faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones, en aidant à rétrécir l'écart entre la qualité de vie des Autochtones et celle des non-Autochtones, en offrant un soutien accru pour que les enfants des Premières Nations puissent demeurer en sécurité et recevoir du soutien dans leur communauté, en accélérant les progrès liés à l'eau potable salubre, au logement et à l'emploi, et en appuyant la reconnaissance des droits et l'autodétermination.
• Protéger l'environnement pour les générations futures, en accordant des investissements sans précédent pour conserver notre patrimoine naturel, en veillant à la tarification de la pollution causée par le carbone dans l'ensemble du Canada et en élargissant le soutien accordé aux projets d'énergie propre.
• Appliquer les valeurs communes du Canada et appuyer la santé et le mieux-être des Canadiens, en établissant des partenariats avec les provinces et les territoires pour lutter contre la crise des opioïdes, en prenant des mesures pour faire progresser l'assurance-médicaments nationale, et en renforçant le soutien aux langues officielles du Canada.

En poursuivant la réalisation du plan du gouvernement qui consiste à investir dans la classe moyenne, le budget de 2018 inclut d'importantes mesures afin que chaque Canadien ait la possibilité de contribuer pleinement à l'économie, ce qui mènera à une croissance économique qui fonctionne pour tous.

Citations

« Grâce à ce budget, conçu par et pour tous les Canadiens, nous relevons le défi de l'égalité, et ce, directement, en posant des questions difficiles et en commençant à proposer des solutions. Nous continuerons de mettre les bouchées doubles pour réaliser notre plan consistant à investir dans la classe moyenne et dans tous ceux qui travaillent fort pour en faire partie. Il s'agit d'un plan qui accorde la priorité aux gens, qui mise sur le travail acharné des Canadiens et qui nous tient résolument axés sur l'avenir, afin que nos enfants aient de meilleures possibilités de réaliser leurs rêves, d'obtenir de bons emplois et de redonner à leur collectivité. »

- Bill Morneau, ministre des Finances