Les femmes autochtones ne sont probablement pas les seules à avoir été stérilisées sans leur consentement explicite, a affirmé jeudi une sous-ministre adjointe à Santé Canada au comité permanent de la santé de la Chambre des communes.

Abby Hoffman a souligné qu'elle ne voulait rien supposer de l'ampleur du problème, mais a également déclaré qu'il n'était pas difficile d'imaginer une femme ayant une dépendance ou une maladie mentale acceptant d'être stérilisée après qu'on lui eut soumis l'option de le faire de façon telle qu'il lui était impossible de consentir de façon éclairée.

Mme Hoffman − une pionnière dans le sport féminin, quatre fois olympienne, et qui est maintenant responsable de la direction générale des politiques stratégiques de Santé Canada − s'est jointe à des représentants de trois ministères pour témoigner devant le comité de la santé relativement à des femmes autochtones qui ont déclaré avoir subi des pressions pendant leur accouchement pour que soit effectuée une ligature des trompes.

[...]

Lire la suite