Marche et veille Sisters in Spirit Le dimanche 4 octobre, 18 h Square Cabot (angle des rues Atwater et Sainte-Catherine), Montréal La quatrième Marche/Veille SiS aura lieu dans plusieurs communautés d’un bout à l’autre du Canada, y compris à Ottawa, Edmonton et Montréal. Il s’agit d’une manifestation nationale de commémoration, de respect et de revendication auprès du gouvernement. Les marcheuses et marcheurs se rassembleront au Square Cabot à 18 h et prendront la rue Sainte-Catherine pour se rendre au Square Phillips (face au magasin La Baie), où elles et ils se recueilleront à l’occasion d’une veille à la chandelle. Parmi les oratrices invitées, veuillez noter la présence d’Ellen Gabriel, présidente des Femmes autochtones du Québec, et de Cheryl Diabo, du Conseil mohawk traditionnel de Kahnawake. Il y aura aussi une cérémonie musicale menée par les Tiohtiake Singers. Pour plus de renseignements, ou pour vous impliquer, veuillez nous écrire à justiceformissing@gmail.com ou visiter le site http://missingjustice.ca/. ---------------------------------- Sisters in Spirit March & Vigil Sunday, October 4th, 6pm Cabot Square (Atwater and St. Catherine), Montreal The 4th annual SIS March & Vigil will take place in communities across the country, including Ottawa, Edmonton and Montreal. It is a national day of remembrance, respect, and demands for government action. Marchers will assemble at Cabot Square, and proceed east down St. Catherine Street to Phillips Square (across the street from The Bay) for a candlelight Vigil. Speakers will include president of Quebec Native Women, Ellen Gabriel, Cheryl Diabo of the Mohawk Traditional Council in Kahnawake, and others. There will also be drumming by Tiohtiake Singers. For more information, or to get involved, email us at à justiceformissing@gmail.com ou visiter le site http://missingjustice.ca/.