Le Club du Samedi est un service communautaire gratuit offert aux enfants qui habitent le secteur Peter-McGill de l’arrondissement Ville-Marie.

Le parent doit obligatoirement assister à la séance d’information qui aura lieu au Y des femmes le mercredi 30 septembre 2015 de 18h à 19h30 et avoir en main une preuve de résidence et une pièce d’identité officielle indiquant la date de naissance de l’enfant (RAMQ).

Plus d'information ici : http://www.ydesfemmesmtl.org/Fr/Centre-multi.html

+++

The Club du Samedi is a free community service for the children residing in the Peter-McGill District of Ville-Marie. T

The parent must attend the information session which will be held at the YWCA on Wednesday, September 30, 2015 from 6 p.m. to 7:30 p.m. Please bring proof of residence and one piece of official ID indicating the child’s date of birth (RAMQ).

More information here : http://www.ydesfemmesmtl.org/En/Centre-multi-en.html