(English follows)

ACTIVITÉS AU Y DES FEMMES! - PROGRAMMATION AUTOMNE 2015 - DU 5 OCTOBRE au 26 NOVEMBRE

Le Centre Multi du Y des femmes de Montréal invite les femmes, les filles et les familles à venir profiter d’une multitude d’activités à faible coût au centre-ville!

INSCRIPTIONS : 28 septembre au 1er octobre 2015

COÛT : 10$ par session plus 5$ par activité choisie

Renseignements : 514 866-9941 # 607 ou centremulti@ydesfemmesmtl.org

*Service de halte-garderie gratuit pour les 18 mois - 5 ans. Inscription obligatoire.

Information détaillée au : http://www.ydesfemmesmtl.org/Fr/Programmation-activites.html

+++

ACTIVITIES AT THE YWCA! - FALL 2015 SCHEDULE - OCTOBRE 5th to NOVEMBER 26th

The YWCA Centre Multi invites women, girls and families to come and enjoy a wide range of low-cost activities in downtown Montreal!
REGISTRATION: September 28th to October 1st, 2015

FEES: $10 per session plus $5 per chosen activity

Information: 514 866-9941 # 607 or centremulti@ydesfemmesmtl.org

*Free drop-in centre for children aged 18 months to 5 years old. Registration required.

For more information: http://www.ydesfemmesmtl.org/En/Activity-Schedules.html