Artistes médiatiques autochtones et non autochtones collaborent lors de la Journée internationale des femmes 2006 Afin de souligner la Journée internationale des femmes le 8 mars 2006, Femmes Autochtones du Québec (FAQ), Studio XX, Upgrade Montréal vous invitent à une soirée de performances et de discussion intitulée Remix : voix de femmes autochtones - une manifestation artistique contre la violence en célébration de la Journée internationale des femmes, à la Société des arts technologiques (SAT). Un sujet encore tabou, la violence est une problématique qui touche énormément de femmes. L'événement veut sensibiliser le public à la violence (physique, psychologique, économique, politique et sociale) subie par les femmes autochtones au Québec et au Canada. La soirée débutera avec une performance de la chanteuse algonquine Fanny Wylde et l'artiste sonore montréalaise Alexis O'Hara, alliant chants traditionnels et sonorités électroniques, suivi d'une performance de conte moderne de l'artiste médiatique Mélissa M. Dupuis. L'artiste multidisciplinaire abénaquise Christine Sioui présentera une version du mythe de la création huron-wendatt dans une installation multimédia intitulée Tortue et Femme céleste, tandis que les artistes inuits Taqralik Partridge et Nina Segalowitz, ayant collaboré en 2005 avec l'Orchestre Symphonique de Montréal, interpréteront quelques chants de gorge. Pour clore la soirée, une table-ronde composée d'intervenantes en promotion de la non-violence autochtone viendront apporter quelques pistes de réflexion sur le phénomène de la violence. De plus, le 5e numéro de .dpi, le périodique électronique du Studio XX, sera lancé lors de l'événement. Également, l'implication de jeunes artistes autochtones grâce à la participation de terminus1525.ca. L'événement est ouvert à tous et toutes, et l'entrée est libre. Les portes ouvrent à 19h à la Société des arts technologiques (1195 St-Laurent). -- Contact : Sophie Le-Phat Ho, Coordonnatrice de la programmation/Programming Coordinator Studio XX 338 Terrasse Saint-Denis, Montréal (Québec) H2X 1E8 (514) 845-0289 / http://www.studioxx.org Information: info@studioxx.org Le Studio XX est un centre d'artiste féministe engagé dans l'exploration, la création et la critique en art technologique. Fondé à Montréal en 1996, il vise à mettre de l'avant la multiplicité des territoires, voix et actions créatives des femmes dans le cyberespace. Le Studio XX remercie ses membres et ses partenaires pour leur contribution généreuse : Le Conseil des arts et des lettres du Québec, le Conseil des arts du Canada, le Conseil des arts de Montréal.