QUATRE MOYENS DE PARTICIPER À LA COMMISSION POPULAIRE Les mesures de sécurité en immigration comme les certificats de sécurité nient aux non-citoyens, qui fuient souvent des situations d'oppression, leurs droits à un procès juste, à la protection contre la détention arbitraire et contre la torture. Ces mesures permettent le profilage racial, les preuves secrètes, les detentions indéfinies, et la déportation vers la torture. Ces politiques augmentent le pouvoir que les représentants des gouvernements ont sur les individus et soulèvent des questions fondamentales quant à l'avenir de notre société. Dans la période qui mène à la contestation constitutionnelle des certificats de sécurité devant la Cour suprême, des organisations populaires lancent la COMMISSION POPULAIRE sur les mesures "sécuritaires" en immigration afin d'offrir à nos communautés un forum alternatif pour réfléchir à ces questions qui nous affectent tous et toutes, en se basant sur nos propres expériences avec la sécurité. Neuf Commissaires, choisis sur la base de leurs liens avec nos communautés, vont guider l'enquête et identifier des façons d'aborder les problèmes. Voici comment vous pouvez participer : ==> PARTICIPATION lors des AUDIENCES PUBLIQUES 21 au 23 avril 2006 CÉDA, 2515 rue Delisle, Montréal (métro Lionel-Groulx) Les témoins et les experts feront leurs présentations lors des audiences publiques. Les membres du public qui assistent auront la possibilité d'interroger les témoins et les experts. Un horaire des présentations d'experts et des témoignages sera disponible sur notre site Internet : www.peoplescommission.ath.cx. ==> FAIRE UNE PRÉSENTATION lors des Audiences publiques Les membres du public - groupes ou individus - sont invités à déposer une demande afin de prendre la parole lors des audiences comme témoin ou expert. Des arrangements sont possibles afin d'assurer votre anonymat si nécessaire. Vous trouverez les détails sur comment faire une demande au www.peoplescommission.ath.cx/submissions.php ou vous pouvez nous laisser un message au tél. 514 859 9023. Toutes les demandes doivent nous être parvenues au plus tard le 10 avril. ==> Remplir notre SONDAGE Un sondage est disponible sur notre site Internet : www.peoplescommission.atx.cx. Nous pouvons également vous l'envoyer directement (laissez-nous un message au 514 859 9023). Vos réponses seront traitées avec confidentialité. Les réponses doivent nous parvenir au plus tard le 23 avril. ==> CONTRIBUTION ÉCRITE OU ENREGISTRÉE Nous invitons tout le monde à soumettre des éléments de preuve à la Commission. Nous cherchons des témoignages en lien avec les politiques canadiennes de sécurité en matière d'immigration (détention, déportation, torture, profilage racial, entrevues de "sécurité", menace de déportation vers la torture, preuves secrètes, impact sur la communauté, etc.). Vos soumissions seront traitées avec confidentialité et l'anonymat sera respecté. Les détails sur comment faire une soumission sont disponibles au www.peoplescommission.ath.cx/submissions.php. Vous pouvez envoyer votre soumission par courriel, fax ou poste (coordonnées ci-dessous). Toutes les soumissions (écrites ou enregistrées) doivent nous parvenir avant le 23 avril 2006. ------------------------------------ www.peoplescommission.ath.cx abolissons@gmail.com tél.: 1 514 859 9023 fax: 514 848 7584 People's Commission c/o QPIRG Concordia 1500 de Maisonneuve W., ste. 204 Montreal QC H3G 1N1 La Commission populaire est une initiative de la Coalition Justice pour Adil Charkaoui, GRIP-Concordia, et Solidarité sans frontières. La Commission populaire est appuyée par : l'Association pour la défense des droits sociaux (ADDS), la Campagne pour l'arrêt des procès secrets au Canada, CAIR-CAN, Centre communautaire des femmes sud-asiatiques de Montréal, Centre justice et foi, le Centre des travailleurs et travailleuses immigrants (CTI), CKUT 90.3 FM, le Comité justice pour Mohamed Harkat, Comité chrétien pour les droits humains en Amérique latine (CCDHAL), Comité des sans-emploi Montréal-Centre, Communauté Catholique Congolaise de Montréal, Concordia Student Union (CSU), le Conseil canadien pour les réfugiés (CCR), Conseil des canadiens, Conseil musulman de Montréal, Fédération canado-arabe (CAF), Downtown Legal Services (DLS) Toronto, Fédération autonome du collégial (FAC), Institute in Management and Community Development (part of the Centre for Continuing Education at Concordia University), Inter Pares, International Civil Liberties Monitoring Group (ICLMG), Jesuit Refugee Service, la Ligue des Noirs du Québec, Moog Audio, Nova Scotia Public Interest Research Group (NSPIRG), People's Potato, Personne est illégal-Montréal, Personne est illégal-Toronto, Personne est illégal-Vancouver, Ontario Coaliton against Poverty (OCAP), Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC), Soeurs Auxiliatrices, le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes du Canada (STTP), Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI), Toronto Action for Social Change (TASC), United Muslim Students Association (UMSA).