LITTÉRATIE. Imaginez une famille immigrante nouvellement débarquée chez nous, apprivoisant sa langue d’accueil tout en gardant bien vivante sa langue maternelle, le temps d’un récit lu aux bambins. C’est précisément ce que permet le Sac d’histoires interculturel, lancé lundi après-midi par Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY).

L’initiative, qui a bénéficié d’une aide financière du concours «Moi j’coop» de la Caisse Desjardins l’année dernière, a officiellement été présentée à l’école primaire Ave-Maria de Granby. Elle consiste en onze sacs contenant chacun un livre jeunesse, accompagné d’un enregistrement audio et de matériel ludique, dont des jeux d’association. Chacun des bouquins, rédigés en français, a été traduit dans cinq autres langues (espagnol, arabe, swahili, dari et kirundi). Enfin, un dernier ne possède pas le moindre mot, question de laisser libre cours à l’imagination.

[...]

Lire la suite