Dans le cadre de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, Parc-Extension est solidaire envers la lutte contre les violences faites aux femmes! De la tuerie de l'École polytechnique de Montréal aux manifestations récentes en Europe, et plus récemment, notre voisine, Josiane Arguin qui est décédée, mobilisons-nous pour commémorer ces femmes et rendre visible les enjeux des violences faites aux femmes. Des résidentes du quartier se sont réunies pour organiser une vigile contre les violences faites aux femmes.

Des organismes communautaires de Parc-Extension et de Montréal ainsi que des femmes de tous horizons prendront la parole pour témoigner leurs parcours et sensibiliser le quartier sur cet enjeu. Les pancartes avec des messages de support sont les bienvenues et des chandelles seront illuminées.

Date: Jeudi le 6 décembre 2018
Heure: 16h00 à 18h00
Lieu: Place de la Gare Jean-Talon (à côté de Station Métro Parc)

Nous invitons celles qui souhaitent témoigner leurs histoires lors de la vigile à nous envoyer un message en privé.

Au plaisir de vous voir le 6 décembre.

--

As part of the International Day for the Elimination of Violence against Women, Park-Extension stands in solidarity with the fight to stop violence against women! From the École Polytechnique massacre to the recent protests in Europe, and more recently, our neighbor, Josiane Arguin, who died, let us mobilize to commemorate these women and make visible the issues of violence against women. Residents of the neighborhood gathered to organize a vigil to stop violence against women.

Community organizations from Park-Extension and Montreal as well as women from all backgrounds will tell their story and raise awareness of this issue. Signs with messages of support are welcomed and candles will be illuminated.

Date: Thursday, December 6th, 2018
Time: 4:00 PM to 6:00 PM
Location: Place de la Gare Jean-Talon (next to Station Métro Parc)

We invite those who wish to say their stories during the vigil to send us a message in private.

We look forward to seeing you on December 6th.