(ENGLISH FOLLOWS)

« Force des filles. Force du monde » et le Y des femmes de Montréal vous invitent à participer à une soirée festive et créative à l'occasion de la Journée internationale des femmes!

Gratuit – Ouvert à toutes et tous!
Quand : Le vendredi 8 mars 2019, à partir de 18h, jusqu'à 22h
Lieu : Salle Holden-Fisher, Y des femmes, 1355 boul. René-Lévesque O.

AU MENU :
Cocktail avec le projet d’économie sociale Les Filles Fattoush, cuisine syrienne

AU PROGRAMME :
- Musique avec le groupe Times New Woman - à compter de 18h
- Slameuses et poètes en Open Mic (poètes invitées : Rosalie Lessard, Chloé Granger et Chloé Savoie-Bernard) - à partir de 19h
- Artiste visuelle GLOWZI en performance
- Réalisation d’une œuvre d’art collective avec l’artiste Katherine Jolly
- Vente du livre «Des femmes et des maux (mots)»
- Visionnement du documentaire « IntersectionnELLES »

Pour plus d'information, contactez-nous au 514-866-9941, poste 350 ou alahaie@ydesfemmesmtl.org

Merci au soutien financier de Rogers!

+++

"Strong Girls, Strong World" and the YWCA Montreal invite you to take part in a festive and creative evening celebrating International Women's Day!

Free – Everyone Welcome!
When: Friday, March 8th, 2019, from 6 pm to 10 pm
Location: Holden-Fisher Hall, YWCA, 1355, René-Lévesque Blvd W.

ON THE MENU :
Cocktail with Les Filles Fattoush, Syrian cuisine, a social economy project

PROGRAM :
- Music with the band Times New Woman - from 6 pm
- Open Mic with invited slamers and poets: Rosalie Lessard, Chloé Granger and Chloé Savoie-Bernard) - from 7 pm
- GLOWZI visual artist in performance
- Creation of a collective art work with artist Katherine Jolly
- Sale of the book "Des femmes et des maux (mots)"
- Presentation of the documentary "IntersectionnELLES"

For more information, please contact us at 514-866-9941, ext. 350 or alahaie@ydesfemmesmtl.org

Thanks to the financial support of Rogers!