Agente ou agent de défense collective des droits, dossier Transport collectif