Le Bouclier d’Athéna Services familiaux, en partenariat avec l’Université du Québec à Montréal est fier de vous présenter le rapport de recherche intitulé : « Sensibiliser les communautés ethnoculturelles à la violence conjugale : Bilan et résultats de l’évaluation de la campagne du Bouclier d’Athéna Services familiaux. » La recherche évaluative qui a été menée en collaboration avec l’UQAM et appuyée par Patrimoine Canada, département du multiculturalisme, est basée sur la plus récente campagne de sensibilisation orchestrée par le BASF de 2002 à 2007. Cette campagne de sensibilisation a été réalisée en partenariat avec les médias ethniques, le service de police de la ville de Montréal, la ligne d’urgence SOS-Violence conjugale, ainsi que plusieurs organismes communautaires et 11 communautés ethnoculturelles. Elle poursuivait comme objectif de donner, en langue maternelle, de l’information de base entourant la problématique de la violence conjugale. Cette campagne a eu beaucoup de succès et a touché de nombreuses personnes des différentes communautés participantes. La recherche évaluative met en lumière l’impact des diverses activités de sensibilisation organisées dans le cadre de la campagne sur les perceptions de la violence conjugale, du processus policier et judiciaire et de l’utilisation des ressources d’aide, chez les personnes immigrantes et de communautés ethnoculturelles. Les résultats révèlent que : - Recevoir de l’information en langue maternelle et de manière adaptée aux besoins spécifiques des communautés permet d’accroître les connaissances sur la violence conjugale et favorise l’accès aux services de police et aux ressources d’aide; - Huit répondants sur dix sont plus enclins à utiliser des services dans leur communauté; - 70% des hommes et 85% des femmes croient que ces sessions d’information, données en langue maternelle, sur la violence conjugale seraient bien reçues dans leur communauté. Les conclusions et les recommandations qui émergent de cette étude sont les suivantes : - Promouvoir le partenariat avec les médias ethniques permettrait de développer et diffuser des messages d’intérêt publique à une plus grande proportion de personnes issues des communautés ethnoculturelles; - Fournir de l’information et des services dans différentes langues est crucial pour les femmes et les hommes parlant peu le français ou l’anglais; - Le soutien financier pour la mise en oeuvre de programme de sensibilisation devrait être une priorité; - Un accès facilité aux banques d’interprètes est primordial; - Les services d’aide devraient être adaptés aux réalités spécifiques des femmes victimes de violence conjugale provenant de communautés ethnoculturelles ou immigrantes; - La création d’une ligne téléphonique multilingue d’information et de références sur les procédures légales pour les victimes de violence conjugale est une stratégie à considérer. Les résultats de la recherche démontrent de façon très intéressante l’importance de mettre en place des pratiques novatrices afin de favoriser l’accessibilité des services d’aide aux personnes provenant de communautés ethnoculturelles. Pour des informations complémentaires, veuillez communiquer avec madame Melpa Kamateros ou madame Maud Pontel au 514-274 8117 ou à l’adresse suivante : bouclierdathena@bellnet.ca