Nouveau-Brunswick - Mise en commun de pratiques exemplaires en matière de formation avec la République du Niger
Communiqué -
Fredericton, le 17 juin 2008 - En vertu d'un protocole d'entente signé récemment entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick et le gouvernement du Niger, les deux pays collaboreront et mettront en commun les pratiques exemplaires en matière de formation professionnelle et technique.
Ont assisté à la cérémonie de signature, la ministre de la Formation professionnelle et technique de la République du Niger, Maïzama Hadiza Issiakou; l'ambassadrice de la République du Niger au Canada, Nana Aïcha Foumakoye; et le ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport, Hédard Albert, qui est également ministre responsable de la Francophonie. M. Albert représentait le ministre de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, Ed Doherty.
« Nos gouvernements ont accepté de coopérer dans les domaines de la formation professionnelle et technique, de même que de l'apprentissage continu à l'aide des pratiques exemplaires du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB), a déclaré M. Albert. Le CCNB s'est taillé une réputation d'excellence à la suite de sa participation avec les années à des projets de développement international. J'ai l'assurance que l'expérience sera enrichissante pour les deux parties. »
« Je voudrais vous assurer qu'un partenariat actif entre nos deux ministères est gage d'une grande visibilité pour le Nouveau-Brunswick non seulement dans ce coin lointain du globe qu'est le Niger mais aussi ailleurs en Afrique », a affirmé la ministre Maïzama.« Œuvrons donc ensemble à l'application effective et diligente de la présente Entente de coopération pour le plus grand bien de nos populations respectives. »
En vertu des conditions du protocole d'entente, le CCNB mettra en commun ses pratiques exemplaires avec le ministère de la Formation professionnelle et technique du Niger afin de moderniser et d'améliorer la qualité des programmes de formation offerts au Niger, et d'aider le pays à répondre aux besoins de son marché du travail. Voici les secteurs de coopération : formation et perfectionnement professionnel; aide technique à l'élaboration de nouveaux programmes de formation; intégration des nouvelles technologies d'information et de communications au système de formation professionnelle; et élaboration de l'apprentissage à distance.
Par l'entremise de sa Direction du développement et de l'innovation, le CCNB a mené sa première visite exploratoire dans la République du Niger en 2006. Il a établi sa relation de coopération l'année suivante lorsqu'une délégation du Centre d'excellence en sciences agricoles et biotechnologiques s'est rendue dans ce pays pour élaborer un projet avec une organisation non gouvernementale locale afin d'améliorer la production d'huile d'arachide dans les communes de Gouré et de Guidiguire.
« Par son menu varié de programmes, le CCNB a offert a tellement de personnes au Nouveau-Brunswick la formation dont elles ont besoin pour intégrer le marché du travail et y connaître du succès, a ajouté M. Albert. Les gens du Nouveau-Brunswick devraient être fiers de voir que notre collège communautaire coopérera avec des pays comme la République du Niger afin que sa population puisse acquérir les compétences nécessaires, et participer sur le marché du travail et connaître du succès également. »
Au cours de sa récente visite au Nouveau-Brunswick, Mme Maïzama s'est rendue aux cinq campus du CCNB à Bathurst, à Campbellton, à Edmundston, à Dieppe et dans la Péninsule acadienne.
Fredericton, le 17 juin 2008 - En vertu d'un protocole d'entente signé récemment entre le gouvernement du Nouveau-Brunswick et le gouvernement du Niger, les deux pays collaboreront et mettront en commun les pratiques exemplaires en matière de formation professionnelle et technique.
Ont assisté à la cérémonie de signature, la ministre de la Formation professionnelle et technique de la République du Niger, Maïzama Hadiza Issiakou; l'ambassadrice de la République du Niger au Canada, Nana Aïcha Foumakoye; et le ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport, Hédard Albert, qui est également ministre responsable de la Francophonie. M. Albert représentait le ministre de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, Ed Doherty.
« Nos gouvernements ont accepté de coopérer dans les domaines de la formation professionnelle et technique, de même que de l'apprentissage continu à l'aide des pratiques exemplaires du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB), a déclaré M. Albert. Le CCNB s'est taillé une réputation d'excellence à la suite de sa participation avec les années à des projets de développement international. J'ai l'assurance que l'expérience sera enrichissante pour les deux parties. »
« Je voudrais vous assurer qu'un partenariat actif entre nos deux ministères est gage d'une grande visibilité pour le Nouveau-Brunswick non seulement dans ce coin lointain du globe qu'est le Niger mais aussi ailleurs en Afrique », a affirmé la ministre Maïzama.« Œuvrons donc ensemble à l'application effective et diligente de la présente Entente de coopération pour le plus grand bien de nos populations respectives. »
En vertu des conditions du protocole d'entente, le CCNB mettra en commun ses pratiques exemplaires avec le ministère de la Formation professionnelle et technique du Niger afin de moderniser et d'améliorer la qualité des programmes de formation offerts au Niger, et d'aider le pays à répondre aux besoins de son marché du travail. Voici les secteurs de coopération : formation et perfectionnement professionnel; aide technique à l'élaboration de nouveaux programmes de formation; intégration des nouvelles technologies d'information et de communications au système de formation professionnelle; et élaboration de l'apprentissage à distance.
Par l'entremise de sa Direction du développement et de l'innovation, le CCNB a mené sa première visite exploratoire dans la République du Niger en 2006. Il a établi sa relation de coopération l'année suivante lorsqu'une délégation du Centre d'excellence en sciences agricoles et biotechnologiques s'est rendue dans ce pays pour élaborer un projet avec une organisation non gouvernementale locale afin d'améliorer la production d'huile d'arachide dans les communes de Gouré et de Guidiguire.
« Par son menu varié de programmes, le CCNB a offert a tellement de personnes au Nouveau-Brunswick la formation dont elles ont besoin pour intégrer le marché du travail et y connaître du succès, a ajouté M. Albert. Les gens du Nouveau-Brunswick devraient être fiers de voir que notre collège communautaire coopérera avec des pays comme la République du Niger afin que sa population puisse acquérir les compétences nécessaires, et participer sur le marché du travail et connaître du succès également. »
Au cours de sa récente visite au Nouveau-Brunswick, Mme Maïzama s'est rendue aux cinq campus du CCNB à Bathurst, à Campbellton, à Edmundston, à Dieppe et dans la Péninsule acadienne.