Équateur : Des blogs pour lutter contre la violence conjugale 4 février 2009 Traduit par Samantha Deman Billet d'origine publié par Milton Ramirez - http://globalvoicesonline.org/2009/02/02/ecuador-blogging-to-prevent-domestic-violence-in-guayaquil/ La municipalité de Guayaquil, en Équateur [en espagnol], a récemment financé un concours ouvert aux blogueurs, novices ou réguliers, sur le thème suivant: "Est-on en sûreté chez soi?". Ce sujet a été choisi en pour mettre en lumière les problèmes de violence familiale et proposer des solutions pour les éliminer dans les foyers et au sein des communautés. Bien qu'il y ait eu quelques critiques [en espagnol] quant à la publicité faite autour du concours et d'autres inquiétudes, relatives au fait que certains ne créeraient sans doute un blog que pour participer au concours, les objectifs initiaux ont été atteints [en espagnol]. Les blogueurs ont finalement été nombreux à participer et le jury a tranché. Voici les quatre gagnants qui ont reçu un prix en espèces. [...] Lire cet article : http://fr.globalvoicesonline.org/2009/02/04/1712/ -------- Source : Global Voices Online - http://fr.globalvoicesonline.org/