Les mots interdits par l’administration Trump suscitent un tollé

18 déc 2017

Les mots interdits par l’administration Trump suscitent un tollé

WASHINGTON — La décision révélée par le Washington Post d’interdire des termes comme «diversité», «fœtus» et «transgenre» dans les documents concernant un organisme dépendant du ministère de la Santé a suscité samedi des critiques contre l’administration Trump, appelée à faire marche arrière.

D’après le quotidien, des experts ont eu connaissance vendredi lors d’une réunion de cette décision, qui concerne les documents d’élaboration du budget du Centre américain de contrôle et de prévention des maladies (CDC).

L’un des experts a précisé que les expressions et mots «fondé sur la science», «fondé sur des faits», «vulnérable» et «droits» allaient également être interdits.

«Parmi les mots interdits dans les documents sur le budget du CDC figurent ‘‘fondé sur des faits’’ et ‘‘fondé sur la science’’. Un mot n’a cependant pas disparu : ‘‘ridicule’’», a ironiquement tweeté l’Association américaine pour le progrès scientifique.

[...]

Lire la suite