Le Centre ontarien d'information en prévention (COIP) vous invite à vous inscrire avant le 14 février 2006 à la conférence : Agir en amont ensemble : collaborer pour la santé et le bien-être futurs de l'Ontario les 21 et 22 février 2006 89, rue Chestnut, Université de Toronto http://www.opc.on.ca/ Les 21 et 22 février, nous arrive une conférence qui nous aidera à prendre ensemble le recul nécessaire pour analyser ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas en Ontario. Que nous travaillions dans le secteur de la promotion de la santé, des services sociaux, du développement de l'enfant, de la santé communautaire ou publique, de la pauvreté, du logement, de l'éducation, de l'inclusion ou de la prévention de la maladie, nous sommes tous confrontés au même défi. Nous devons trouver des façons d'« agir en amont » afin de prévenir les problèmes de santé et les problèmes sociaux avant qu'ils ne se manifestent. Cela n'a jamais été aussi important ! Les élections fédérales du 23 janvier ont démontré la nécessité de trouver de nouvelles façons d'aborder la situation dans son ensemble et d'y travailler ensemble ! Inscription Joignez votre voix à la nôtre ! Sortez de votre isolement ! Si vous militez contre la pauvreté, venez discuter avec le vice-président d'une banque; si vous travaillez dans le secteur des services à l'enfance, venez parler avec un cadre de l'administration; si vous êtes conseiller municipal, venez parler avec un dirigeant autochtone. Nous avons tous quelque chose à apprendre des autres. Nous apprenons tous par l'action. Les 21 et 22 février 2006, agissons ! Ne tardez pas, inscrivez-vous aujourd'hui ! Date limite d'inscription : mardi 14 février 2006 Veuillez consulter le site http://www.opc.on.ca/ Renseignements : Conférence « Agir en amont ensemble » a/s Centre d'information en prévention de l'Ontario 180, rue Dundas Ouest, Bureau 1900, Toronto (Ontario) M5G 1Z8 Tél. : 416 408-2249, poste 224 ou 1 800 397-9567, poste 224 Téléc. : 416 408-2122 Courriel : movingupstream@opc.on.ca Site Web : http://www.opc.on.ca/