Invitation au lancement du DVD « Autour des seins » Lors d’un agréable 5 @ 7 le lundi 20 mars 2006 à l’amphithéâtre de la Direction de la santé publique 1301, rue Sherbrooke Est Montréal Vous assisterez en primeur à la projection du DVD Autour des seins, un outil d’information sur le dépistage du cancer du sein à la fois simple et multiple, créatif et informatif, tendre et authentique. L’objectif de ce DVD est de rendre accessible à toutes les Québécoises l’information sur le dépistage du cancer du sein. Il se décline en plusieurs versions : français, anglais, espagnol, italien, arabe, mandarin et cantonais. Il est également traduit en langues des signes québécoise et américaine et il inclut deux versions descriptives pour les personnes ayant un handicap visuel. De plus, il est sous-titré en français et en anglais. Le message est présenté sous trois volets : mieux se connaître, l’examen clinique des seins et la mammographie. Relais-femmes, la Fondation québécoise du cancer, la Fondation du cancer du sein du Québec, Action des femmes handicapées (Montréal), le Réseau québécois d’action pour la santé des femmes, l’Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux de Montréal, la Société canadienne du cancer, l’Alliance des communautés culturelles pour l’égalité dans la santé et les services sociaux, la Maison des femmes sourdes, Lettres en main, le Regroupement des aveugles et amblyopes du Montréal métropolitain, le ministère de la Santé et des Services sociaux sont heureux de vous inviter à partager ce moment autour d’un léger goûter. Les places étant limitées, veuillez confirmer votre présence à Isabelle Rioux au 514.528.2400, poste 3488. Pour plus d’information concernant la distribution du DVD, vous pouvez contacter la Société canadienne du cancer au 1-888-939-3333 ou Renée Ouimet à Relais-femmes au 878-1212 poste 212.