Les aidants familiaux et les aides à domicile - Besoins, attentes et situation au N.-B. Un dîner causerie gratuit avec Suzanne Ouellet, inf., Ph.D. Professeure de science infirmière, Université de Moncton, campus de Shippagan et Rosella Melanson directrice générale, Conseil consultatif sur la condition de la femme au N.-B. Les aidants familiaux ont plusieurs besoins qu'ils considèrent importants et non satisfaits, c'est-à-dire des besoins-obstacles. Quels sont ces besoins-obstacles et comment y répondre? La professeure Suzanne Ouellet présentera les résultats de sa recherche au sujet des besoins-obstacles des aidants familiaux et proposera un programme visant à répondre à ces besoins. La situation des aides à domicile est en crise au N.-B. Lesa aides à domicile sont ces employées d'agence qui se rendent au domicile des personnes âgées, handicapées ou en convalescence pour aider avec les soins personnels ou le travail ménager. Qu'est-ce qui s'organise au N.-B. pour rehausser ces services? Rosella Melanson présentera un sommaire de la situation. Le mardi 29 août 2006, midi à 14h Salle Anglican Church hall, 432, rue King, Bathurst, Nouveau-Brunswick. Un léger goûter sera offert. Conférence en français avec interprétation simultanée. ENTRÉE GRATUITE, mais vous devez vous inscrire : Envoyez un courriel avec votre nom, numéro de téléphone et affiliation (organisme/emploi) à acswcccf@gnb.ca Une présentation du Conseil consultatif sur la condition de la femme au N.-B. - http://www.acswcccf.nb.ca/