La collaboration a débuté, il y a plusieurs années, grâce à l’initiative de la Maison des Mots.

Résultats :
- Rencontres des groupes d’alphabétisation par une animatrice de la bibliothèque, suivies de visites des mêmes groupes à la bibliothèque municipale;
- Participation de ces groupes à l’amélioration du dépliant de présentation de la bibliothèque;
- Participation de la bibliothèque au programme d’étiquetage « J’ai retrouvé mes lunettes » de la bibliothèque de la ville de Montréal qui consiste à identifier les livres s’adressant aux nouvelles lectrices et aux nouveaux lecteurs;
- Achat massif de livres du Centre Fora (un centre d'édition et de diffusion de matériel spécialisé en alphabétisation et en formation de base);
- Représentation de la bibliothèque au conseil d’administration de La Maison des Mots;
- Organisation conjointe de la Journée de l’alphabétisation familiale des deux dernières années (2007 et 2008);
- Visite guidée de la bibliothèque pour des étudiantes et des étudiants en alphabétisation atteints de surdité;
- Organisation de nouvelles visites guidées pour tous les groupes au printemps 2008;
- Planification d’une section « Faibles lecteurs » dans le cadre du projet d’agrandissement de la bibliothèque;
- Prêts massifs de documents de la bibliothèque à l’organisme La Maison des Mots.