DU SAVOIR AGIR AU VOULOIR AGIR : Démocratie municipale et participation civique MONTRÉAL ÇA ME CONCERNE ! PROGRAMMATION DES ATELIERS • MAI - JUIN 2004 • DÉMOCRATIE MUNICIPALE ET PARTICIPATION CIVIQUE • OBJECTIFS DES ATELIERS Le programme éducatif offert par le projet « Démocratie municipale et citoyenneté » du Centre d’écologie urbaine/SodecM est unique en son genre. Il s’agit du premier programme qui vise non seulement à fournir une information complète sur les affaires municipales, mais qui a également pour but de favoriser la discussion et le libre échange des points de vue. De façon animée, et mélangeant le plaisir au sérieux du sujet, le programme cherche à répondre aux questions suivantes : comment fonctionne le système politique local? Où se situe le citoyen dans ce système? Comment le citoyen moyen peut-il être entendu ? Ci-dessous, vous trouverez donc la programmation de notre deuxième série d’ateliers, ayant lieu à partir du 5 mai jusqu’au 10 juin, dans divers organismes communautaires de Montréal. Si vous avez souvent l’impression que la démocratie et la citoyenneté riment avec ennui, venez changer d’avis. Au programme, sketch, quiz et conférenciers! Contenu des ateliers : Connaissez-vous les nouvelles structures municipales? Quels sont les pouvoirs réels d’un Conseil d’arrondissement? Quels sont les pouvoirs du Comité exécutif à l’hôtel de Ville? Comment les citoyens peuvent-ils intervenir pour une meilleure ville, et une meilleure qualité de vie? Les changements qui ont transformé Montréal en une «méga cité» sont-ils bénéfiques pour les politiques sociales ? Quelle place pour les groupes communautaires, les jeunes, les femmes, les groupes ethnoculturels dans le nouveau Montréal? Comment cela a-t-il lieu ailleurs, dans d’autres villes du monde? Cela peut-il nous servir de modèle? LIEUX ET ÉCHANGES DES ATELIERS JEUDI LE 20 MAI - ATELIER 8 «Réformes institutionnelles et espace démocratique municipal: Quelle place pour les groupes de citoyen(ne)s?» Organisme partenaire: Maison d’Aurore Lieu: 826, boul.St-Joseph Est,Montréal (Métro Laurier) heures : 18h30 à 21 h Conférenciers : RICHARD THÉÔRET, conseiller politique du leader du Conseil de Ville; ÈVE GAUTHIER, Alternatives; YANIC VIAU, porte-parole du Comité des résidantes et résidants de l’arrondissement Ville-Marie pour la tolérance et la convivialité (CORRAV). MARDI LE 25 MAI - ATELIER 9 «Quelle place les jeunes réservent-ils à la gouvernance locale?» Organisme partenaire: Café-Jeunesse Multiculturel Lieu: CENTRE DE LOISIRS, 1121, Salk, salle 14, Montréal-Nord (Métro Henri-Bourassa • autobus 69 Ouest) heures : 18h30 à 21 h Conférenciers: ROBERT PERREAULT, directeur du Conseil régional de l’environnement (CRE); FO NIEMI, directeur du Centre de Recherche-Action pour les relations raciales,(CRARR); ÈVE GAUTHIER, Alternatives; YANIC VIAU, CORRAV. JEUDI LE 3 JUIN - ATELIER 10 «Réformes institutionnelles et espace démocratique municipal: Quelle place pour les groupes de citoyen(ne)s?» Organismes partenaires: Café de la Petite Gaule et le groupe Action Gardien (Pointe St-Charles) Lieu: CAFÉ DE LA PETITE GAULE (à deux pas du métro Charlevoix) 2525, rue Centre, Pointe St-Charles heures : 19h à 21 h30 Conférenciers : MARCEL SÉVIGNY, ancien conseiller municipal; ÉVE GAUTHIER, Alternatives, DIDA BERKU, conseillère de la Ville de Montréal; LUCIA KOWALUK, Centre d’écologie urbaine. JEUDI LE 10 JUIN - ATELIER 11 (atelier bilingue sans traduction) Series: Want a better city? How can you have a say… «Quelle place les jeunes réservent-ils à la gouvernance locale?» Organisme partenaire: Black Youth in action Lieu: CENTRE AFRICA, 1644,St-Hubert,Montréal,(Métro Berri-UQAM) heures: 18h30 à 21 h Conférenciers : ROBERT KEATON, Collège Dawson; ÈVE GAUTHIER, Alternatives; YANIC VIAU, (CORRAV); STUART LISTER, conseiller politique à la Ville d’Ottawa; FRANTZ BENJAMIN, Conseil interculturel de Montréal ; DAPHNE COLLIN, Conseil jeunesse de Montréal. CONTENT: Do you know the new decision-making process of the city? What are the real powers of a borough? What are the powers of the executive committee in City Hall ? How do youth organizations have a say? How boroughs function? What can we learn from other cities? Could they become models for our boroughs? ÉVÉNEMENT CLÔTURE DES ATELIERS «Démocratiser la Démocratie : d’hier à aujourd’hui !» Organismes partenaires: Alternatives et le Centre d’écologie urbaine Lieu: CAFÉ ESPERANZA, 5490 boul.St-Laurent (coin St-Viateur) Montréal, tél.: (514) 948-3303 • heures: 18h30 à 21 h30 Conférenciers : Dimitri Roussopoulos, président du Chantier sur la démocratie et auteur de The Case for Participatory Democracy, présentation sur la démocratie directe; André Cardinal, ancien conseiller municipal du Plateau-Mont-Royal, présentation sur La Démocratie Forte de Benjamin Barber ; Gilles Courtemanche, auteur de la Seconde Révolution tranquille, et chroniqueur au journal Le Devoir, présentation sur la démocratie participative; Fo Niemi, directeur du Centre de Recherche-Action sur les relations raciales (CRARR) présentation sur la démocratie inclusive. ROSA PIRES Chargée de Projet Démocratie municipale et citoyenneté (SodecM) 3516, Av. du Parc, Montréal, Québec H2X 4A5 (514) 281-8381 ) rosa_sodecm@bellnet.ca www.ecologieurbaine.net